What is jewelry? Why do we wear it? What meanings does it carry? Extending across regions and time, this exhibition explores how jewelry has functioned as more than adornments but a kaleidoscopic entity that expresses social circumstances, political history, wordless communication, and beliefs.

The exhibition draws from our permanent collection and a few collections of dear friends and community. Unlike costume and precious jewelry, these works center on concepts, beliefs, cultural significance, and personal affiliation other than their aesthetic quality and craftsmanship.

This small exhibition is our humble homage to all the anonymous jewelry craftsmen and women throughout Asia and their communities. It is a testimony to their talents and the tangible record of their people, cultures, and time.

-

เครื่องประดับคืออะไร? ทำไมเราถึงใส่มัน? นอกเหนือจากความสวยงามและฝีมือของช่างแล้ว ความหมายของเครื่องประดับนั้นคืออะไร?

นิทรรศการนี้ ตั้งใจบอกเล่าเรื่องราวของเครื่องประดับจากต่างที่มาต่างกาลเวลา ผ่านการสำรวจเครื่องประดับที่ทำหน้าที่เป็นมากกว่าเครื่องประดับ เป็นรูปลักษณ์ของสิ่งของที่แสดงถึงฐานะทางสังคม ประวัติศาสตร์การเมือง การสื่อสารที่ไม่ได้เอื้อนเอ่ย และการแสดงออกถึงความเชื่อของวัฒนธรรมที่เหมือนและแตกต่างกัน

‘เครื่องประดับ’ ในนิทรรศการนี้ถูกคัดสรรมาจากคอลเลกชั่นถาวรของเรา คอลเลกชันของเพื่อนและจากชุมชนที่เรารัก งานเหล่านี้แตกต่างจากเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับล้ำค่า แต่มุ่งเน้นไปที่แนวคิด ความเชื่อ ความสำคัญทางวัฒนธรรม และความเกี่ยวข้องส่วนบุคคลที่นอกเหนือจากคุณภาพเชิงสุนทรีย์และงานฝีมือ

นิทรรศการเล็กๆนี้ จัดขึ้นเพื่อแสดงถึงความเคารพของเราต่อช่างฝีมือเครื่องประดับนิรนาม และความหลากหลายของผู้คนในชุมชนต่างๆทั่วทั้งเอเชีย งานเหล่านี้เปรียบเสมือนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพรสวรรค์และบันทึกที่จับต้องได้ของผู้คน วัฒนธรรม และกาลเวลา